Learn Vietnamese through Story “Hôm nay con đã biết nhường ghế chưa?” (with audio)

learn-vietnamese-through-stories-learn-vietnamese-easy

HÔM NAY CON ĐÃ BIẾT NHƯỜNG GHẾ CHƯA?

Ngày nghỉ cuối tuần, Ly cùng cả nhà đi dạo. Xe buýt vừa dừng, Ly liền nhảy lên xe, nhanh chóng giành lấy một chỗ cho riêng mình, và cũng không quên giành luôn chỗ cho ba mẹ nữa. Những người lại gần đều bị Ly chặn lại: “Không được ngồi, đây là chỗ của con.” Đến một trạm dừng khá xa, một bà cụ bước lên xe, ba Ly thấy vậy liền chủ động đứng lên nhường ghế cho bà cụ, nhưng mà Ly không đồng ý với cách làm này của ba. Sau khi xuống xe, Ly trách ba không nên nhường ghế cho bà cụ như vậy.

Ba mẹ Ly nhận thấy Ly đang có một vấn đề khá nghiêm trọng, khi còn bé ích kỷ một chút như vậy có thể chấp nhận được, nhưng mà sau này khi Ly lớn lên thì sao đây? Ba mẹ Ly cùng bàn bạc và đi tới quyết định sẽ dạy cho Ly cách nhường ghế nơi công cộng. Họ với với Ly là “Ba mẹ không đồng ý với việc giành ghế ngồi trên xe buýt của con. Ở những chỗ công cộng, con phải chú ý tới đạo đức xã hội, con không nên đẩy cái khó cho người khác và ôm cái lợi cho mình.”

Về sau, ba mẹ Ly nghiêm khắc làm gương cho Ly. Khi có người già, trẻ em hoặc phụ nữ mang thai lên xe, họ đều chủ động đứng dậy nhường ghế cho họ. Ly cũng dần dần bị ảnh hưởng bởi hành động của ba mẹ mình. Một lần, khi thấy một cụ già bước lên xe, Ly chủ động đứng dậy và nói: “con mời bà ngồi đây ạ!”. Bà cụ vui vẻ trả lời lại: “Con thật là một đứa trẻ tốt bụng!” Nhận được lời khen của bà cụ, Ly mỉm cười hạnh phúc, trong lòng ấm áp vô cùng.

Thực ra, nhường ghế cho người có hoàn cảnh khó khăn hơn mình là một việc làm vô cùng đơn giản, ai cũng có thể làm được. Cho dù bạn ngồi trên phương tiện công cộng nào, thì đạo đức xã hội và sự nhường nhịn là điều tối thiểu mà một con người cần phải có.

Bài học trưởng thành: Truyền thống đạo đức của người Việt Nam là “kính già yêu trẻ”, đây là nét văn hóa tốt đẹp của chúng ta, nét đẹp này cần phải trở thành một thói quen tự nhiên của mỗi người. Như trong trường hợp của Ly trong câu chuyện trên cũng vậy, bé không có thói quen nhường ghế cho người khác nơi công cộng. Nhưng sau này nhờ sự dạy dỗ của ba mẹ, bé đã dần dần hình thành nên thói quen tốt này.

Nguồn: Sách “Thói quen tốt theo tôi trọn đời” trong tập truyện “Nhật ký trưởng thành của đứa trẻ ngoan”

learn-vietnamese-through-stories-learn-vietnamese-easy-2

TỪ VỰNG TRONG BÀI:

  • nhường ghế cho + somebody: offer a seat for somebody
  • giành lấy: to compete to get something, try to get something first
  • chặn lại: stop/prevent somebody/something
  • trạm dừng: stop station
  • bà cụ: old woman
  • cụ già: old man/woman
  • chủ động: initiatively, actively
  • nghiêm trọng: serious
  • ích kỷ: selfish
  • chấp nhận: accept
  • lớn lên: grow up
  • bàn bạc: discuss
  • đi tới quyết định: come to the decision
  • nơi công cộng: public places
  • đạo đức xã hội: social morality
  • cái khó: difficulty
  • cái lợi: advantage
  • đẩy: push, 
  • nghiêm khắc: strict
  • làm gương: to be an example to somebody
  • mang thai = có thai: be pregnant
  • dần dần: gradually, step by step
  • bị ảnh hưởng: be influenced
  • lời khen: compliment
  • hoàn cảnh khó khăn: difficult circumstances, bad situations
  • tối thiểu: minimum
0 0 votes
Article Rating
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
error: Content is protected !!
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x